2011年2月25日 星期五

外國老爸這樣回答小孩~~

同學在連續假期前email來的一則短文
內容實在有趣,分享給大家~~


外國老爸這樣回答小孩~~

Monday morning....need double expresso, and a joke to start with...
週一早上....正在沖泡著濃郁的咖啡,一個有趣的對話發生了...
============================================================
"Daddy? How did I come into this world?"
「爹地,我是怎麼來到這世界的?」
"Well, my child, someday I'll have to tell you anyway."
「哦,兒子啊,總有一天我會讓你知道的。」
"So why not today? Please!"
「拜託!為什麼今天不行?」
"OK, but listen carefully."
「好吧,你仔細聽著!」
"Mom and Dad met each other in a cyber cafe.
「你媽和我在網咖相遇而認識,
In the restrooms of that cyber cafe, dad connected to mom.
並在網咖的洗手間你媽和我使用了超連結,
Mom at that time made some downloads from dad's memory stick.
那時你媽從我的隨身硬碟下載一些資料,
When dad finished uploading we discovered we used no firewall.
當我完成上傳時,我們發現我們沒有使用防火牆,
Since it was too late to cancel or delete,
因此,想要取消或刪除都已為時太晚,
nine months later we ended up with a virus."
就這樣,九個月以後我們產生了一個病毒。」

2011年2月23日 星期三

好難寫ㄚ~~

中午到女兒學校参加99學年第二學期課程發展委員會,主要有二個議題,一是學校下學期的課程發展計畫書確認,確認後送教育局,二是有關學校的特色課程及自編課程提案確認。
其實從議題上和會議時間來看這個會好像開得有點晚,上學都二個星期了才來開,哪這二個星期上的課不就很好笑了,因為都是還沒經過委員會確認的課,ㄚ有沒按計畫執行也是問題呢?開完會的感覺是~~又去當橡皮圖章蓋章背書了。
撇開剛剛說的那個感覺不提,在會議裡倒是有一個我覺得不錯的自編課程,那課程一學期有好像有12節吧~課程題目是"國語文延伸學習"而仔細聽了一下,那主要是在幫助孩子們養成閱讀習慣,強化語言表達及作文能力,而那些還真是小朋友們需要的,我就常覺得這方面真的有需要加強,像自己現在有時想要抒發一下自己的心中感觸但又覺得無法流利的遣詞用句,就可知咱們這國語文得好好加油了。
現在學校裡有開始注意到這樣的問題又能提出適當的課程安排,如此也不枉我花時間去參加會議了,也希望以後小孩們都能文思泉湧、妙筆生花了!